AlexRenew Monthly Bill Inserts
Starting July 1, 2026
In 2025, AlexRenew adopted a two-year rate increase, which included a 5.7% rate increase starting on July 1, 2026. The increases support the RiverRenew program, which will prevent millions of gallons of sewage from polluting Alexandria’s rivers and streams each year.
Good News for Residential Customers!
For residential customers, the previously proposed 5.7% rate increase will be reduced to 3.0% as a result of the proposed changes to your base charge.
Learn more at AlexRenew.com/basecharge
Previous rate increase starting July 1, 2026
New rate increase starting July 1, 2026
See AlexRenew's Fiscal Year 2025 Report.
Proposed Rate Adjustment
Over the last several years, AlexRenew has been implementing rate increases in support of the RiverRenew program, which will prevent millions of gallons of sewage from polluting Alexandria’s rivers and streams each year.
In 2025, AlexRenew adopted a two-year rate increase that included a 5.7% rate increase starting on July 1, 2026. For most customers, the new base charge change (described on the opposite side of this insert) will result in a lower rate increase or rate decrease. In the graph to the right, the box outlined in gray represents the original 5.7% rate increase, while the light blue box represents the estimated rate adjustment incorporating the base charge change.
Note: Rate adjustments shown are estimated and represent averages by customer type – your rate adjustment may differ based on your actual monthly water use.
A partir del 1 de julio de 2026
En 2025, AlexRenew adoptó un aumento de tarifas de dos años, que incluyó un aumento de tarifas del 5,7 % a partir del 1 de julio de 2026. Los aumentos respaldan el programa RiverRenew, que evitará que millones de galones de aguas residuales contaminen los ríos y arroyos de Alexandria cada año.
¡Buenas noticias para los clientes residenciales!
Para los clientes residenciales, el aumento de tarifa propuesto anteriormente del 5,7% se reducirá al 3,0% como resultado de los cambios propuestos a su cargo base.
Obtenga más información en AlexRenew.com/basecharge
Aumento de tarifa anterior a partir del 1 de julio de 2026
Nuevo aumento de tarifa a partir del 1 de julio de 2026
Acceder al informe anual del año fiscal 2025 de AlexRenew
Propuesta de ajuste de tarifas
Durante los últimos años, AlexRenew ha estado implementando aumentos de tarifas en apoyo del programa RiverRenew, que evitará que millones de galones de aguas residuales contaminen los ríos y arroyos de Alexandria cada año.
En 2025, AlexRenew implementó un aumento de tarifa de dos años que incluyó un incremento del 5.7% a partir del 1 de julio de 2026. Para la mayoría de los clientes, el nuevo cambio en la tarifa base (descrito al dorso de este folleto) resultará en un aumento o reducción menor de la tarifa. En el gráfico de la derecha, el recuadro en gris representa el aumento de tarifa original del 5.7%, mientras que el recuadro en azul claro representa el ajuste de tarifa estimado que incorpora el cambio en la tarifa base.
Nota: Los ajustes de tarifas que se muestran son estimados y representan promedios por tipo de cliente; su ajuste de tarifa puede diferir según su uso de agua mensual real.
ابتداءً من 1 يوليو 2026
في عام 2025، أقرت AlexRenew زيادةً في الرسوم لمدة عامين، تضمنت زيادة بنسبة 5.7% يبدأ العمل بها في 1 يوليو 2026. وتأتي هذه الزيادات لدعم برنامج RiverRenew؛ وهو مشروع يهدف إلى حماية أنهار وجداول مدينة Alexandria من التلوث بملايين الجالونات من مياه الصرف الصحي سنويًا.
أخبار سارة لعملائنا من القطاع السكني!
بناءً على التغييرات المقترحة في رسوم الخدمة الأساسية، تقرر خفض زيادة الأسعار المقررة سابقًا من 5.7% لتصبح 3.0% فقط لعملاء القطاع السكني.
لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة AlexRenew.com/basecharge
الزيادة السابقة المقررة (تبدأ في 1 يوليو 2026)
الزيادة الجديدة المقررة (تبدأ في 1 يوليو 2026)
تعديل مقترح في الرسوم
على مدار السنوات القليلة الماضية، شرعت AlexRenew في تطبيق زيادات متتالية في الرسوم لدعم برنامج RiverRenew، وهو مشروع يهدف إلى حماية أنهار وجداول مدينة Alexandria من التلوث بملايين الجالونات من مياه الصرف الصحي سنويًا.
في عام 2025، أقرت AlexRenew زيادةً في الرسوم لمدة عامين، تضمنت زيادة بنسبة 5.7% يبدأ العمل بها في 1 يوليو 2026. بالنسبة لغالبية العملاء، سيؤدي التغيير الجديد في رسوم الخدمة الأساسية (الموضح في الوجه المقابل من هذا المنشور) إلى تقليص نسبة الزيادة المقررة أو حتى خفض الرسوم المقررة. وفي الرسم البياني الموضح جهة اليمين، يمثل الإطار الرمادي الزيادة الأصلية للرسوم بنسبة 5.7%، بينما يمثل المربع باللون الأزرق الفاتح التعديل المتوقع للرسوم بعد دمج التغيير في رسوم الخدمة الأساسية.
ملاحظة: تعديلات الرسوم الموضحة تقديرية وتمثل المتوسطات لكل فئة من فئات العملاء؛ وقد يختلف تعديل الرسوم الخاص بك بناءً على استهلاكك الفعلي الشهري للمياه.
امسح رمز الاستجابة السريعة (QR code) للاطلاع على التقرير السنوي لهيئة AlexRenew للسنة المالية 2025 عبر الإنترنت.
ከጁላይ 1፣ 2026 ጀምሮ
በ2025 AlexRenew የሁለት ዓመት የተመን ጭማሪ ሥራ ላይ ያዋለ ሲሆን ይህም ከጁላይ 1፣ 2026 ጀምሮ የሚደረግ 5.7% የተመን ጭማሪን ያካተተ ነው። ጭማሪዎቹ በየዓመቱ በሚሊዮን ጋሎኖች የሚለካ ፍሳሽ ቆሻሻ የAlexandriaን ወንዞች እና ጅረቶች እንዳይበክል የሚከላከለውን የRiverRenew ፕሮግራምን በገንዘብ ይደግፋል።
ጥሩ ዜና ለመኖሪያ ቤት ደንበኞች!
ለመኖሪያ ቤት ደንበኞች ቀደም ሲል የታቀደው የ5.7% የተመን ጭማሪ በመነሻ ክፍያዎ ላይ ለማድረግ በታቀዱት ለውጦች ምክንያት ወደ 3.0% ይቀነሳል።
AlexRenew.com/basecharge ላይ ተጨማሪ ይወቁ
ቀዳሚው የተመን ጭማሪ ከጁላይ 1፣ 2026 ጀምሮ
አዲሱ የተመን ጭማሪ ከጁላይ 1፣ 2026 ጀምሮ
የታቀደ የተመን ማስተካከያ
ባለፉት ብዙ ዓመታት ውስጥ AlexRenew በየዓመቱ በሚሊዮን ጋሎኖች የሚለካ ፍሳሽ ቆሻሻ የAlexandriaን ወንዞች እና ጅረቶች እንዳይበክል የሚከላከለውን የRiverRenew ፕሮግራምን በገንዘብ ለመደገፍ የተመን ጭማሪዎችን እየተገበረ ይገኛል።
በ2025 AlexRenew ከጁላይ 1፣ 2026 ጀምሮ የሚደረግ 5.7% የተመን ጭማሪን የሚያካትት የሁለት ዓመታት የተመን ጭማሪ ስራ ላይ አውሏል። ለአብዛኞቹ ደንበኞች አዲሱ የመነሻ ክፍያ ለውጥ (በዚህ ጽሁፍ በተቃራኒው ጎን ላይ የተገለጸው) አነስተኛ የተመን ጭማሪ ወይም የተመን ቅናሽ ያስገኛል። በስተ ቀኝ በኩል ባለው ግራፍ ላይ በግራጫ የተሰመረበት ሳጥን የመጀመሪያውን 5.7% የተመን ጭማሪ የሚወክል ሲሆን በውሀማ ሰማያዊ የተሰመረበት ሳጥን ደግሞ የመነሻ ክፍያ ለውጥ የሚይዘውን የተገመተውን የተመን ማስተካከያ ይወክላል።
ማስታወሻ፦ የተመለከቱት የተመን ማስተካከያዎች ግምት ሲሆኑ በደንበኛ አይነት አማካኞችን ይወክላሉ – የእርስዎ የተመን ማስተካከያ በትክክለኛው ወርሀዊ የውሀ ፍጆታዎ ላይ ተመስርቶ የተለየ ሊሆን ይችላል።
የAlexRenewን የ2025 በጀት ዓመት ዓመታዊ ሪፖርት በኦንላይን ለማግኘት QR ኮዱን ይቃኙ።
